KEVİR

Puran Şeriati anlatıyor; KEVİR kitabını kaleme aldığı sıralarda tamamen yalnız kalmak istiyordu.Hatta arkadaşlarıyla dahi görüşmelerini kesmişti.Sadece bu kitap üzerinde yoğunlaşabilmek için bizlere, eve kim gelirse gelsin, ben evde yokum ona göre, diyordu...1968 yılında, KEVİR kitabını tamamladı...O, KEVİR kitabıyla meşgul iken herşeyi unuturdu.Bu kitaba son derece önem veriyordu...Eşim Ali Şeriati kitabından......

neredeyse 2 yıla yakındır ''kevir'' kitabını arıyorum fakat bulamıyorum ..yok.. yok.. olanda saklıyor sanki ...
ALLAH rızası için biri bana ulaştırsın bu kitabı 2. el olması .. kopyası.. e kitabı farketmez ... cevaplarınızı bekliyorum ... selam ile

Yeni tercüme anlaşılma açısından çok iyi bir çeviri...Özellikle KEVİR kısmı su gibi okunuyor ,anlaşılıyor.Anlamaktan büyük keyf aldıım.Çeviriyi yapanı samimiyetle, yürekten kutluyorum.Espri babında beni şüpheden kurtaran mütercime saygılar!Problem bende-bizde değil önceki çevirdeymiş ortaya çıktı.

KEVİR VE ŞERİATİ ; Soru:Elinizde olan mevcut kitaplarınızdan ikisini seçmek isterseniz hangilerini seçersiniz? Cevap: Kendim için KEVİR'i , insanlar için İSLAM BİLİM'i.....!!! Bunu üstad Şeriati nerede diyor; YALNIZLIK SÖZLERİ 2 (Sayfa 473-474) Neden bu kadar önemsediğimi anladınız mı şimdi !!! ? Bu kiatap işte bunun için Önemli, önemli, Önemli...Yeni çeviriyi sabırsızlıkla bekliyoruz....

Saygıdeğer Şeriati dostları.
Biz Fecr Yayınevi olarak toplam 37 kitaptan oluşan Ali Şeriati külliyatını yeniden tercümelerle yayın hayatına kazandırıyoruz. Şu ana kadar 15 kitap çıkmış bulunmaktadır. Bizim de çok içimize sinmeyen Kevir isimli eserini de yeniden tercüme ettirmekteyiz. Bu kitap Hubut isimli eseriyle beraber tek kitap olarak yayınlanacaktır. Yayınlanmış olanları sitenin sol alt köşesinde görebilirsiniz. Sırada Yalnızlık Sözleri 1-2, Dinler Tarihi 1-2, Fatıma Fatımadır, Mektuplar ve Çöle İniş (Hubut-Kevir) isimli eserler bulunmaktadır. Kitaplarla ilgili daha detaylı bilgiyi www.fcr.com.tr adresindeki Fecr Yayınevi sitesinden alabilirsiniz.
Saygı ve muhabbetle...

kevir kitabını bulmalıyım.bulmayı çok istiyorum.ama nasıl bulabilirim.bana bu kitabı nasıl bulabilecegimi söyleyen olursa çok memnun olurum

Ebûbekir’in tevhid anlayışı…
Bilal’in tevhid anlayışı..

Evet bu iki tevhid anlayışı arasındaki fark, Bedir’de iyice kendini gösterdi.” (s: 36) Muhammed Kimdir

“Osman firar etmişti. Ömer ve Ebûbekir ortalıkta görünmüyordu.” (s: 65) Muhammed Kimdir.Tercumelere sadakat gösteren yiğitler çıkarsa daha fazlasını da görebiliriz !

Bu kitabı çok aradım ama bulamadım nasıl bulabileceğimi biliyor musunuz veya yardımcı olabilir misiniz? 2.el olsa dahi biryerlerden temin etmem gerek merak ediyorum şimdiden teşekkürler...

A F’YE

Sen ey Şah Mahmut ki fetihlerin çok
Benden korkmaz isen var Allah’tan kork

Senden önce nice şahlar yaşadı
Hepsinin tacı tahtı mülkü vardı

Hepsinin senden fazla vardı cahı
Hazinesi külahı ve silahı

Her kim ki dinarlara duçar olur
Akıllılar nezdinde hep har olur

Dediler ki bu ağzı bozuk malum
Nebi ve Ali sevgisinden mahrum

Kimin kalbinde varsa Ali kini
Bu dünyada olmaz ondan rezili

Ancak bir soysuz olur ona düşman
Onu da ateşte yakmaz mı Yezdan

Var ise sende göz akıl ve fikir
Var Nebinin Ali'nin saffına gir

Dünya var oldukça var olur şahlar
Benim çağrımı duysun padişahlar

Ki bu Tuslu Firdevsi’nin dediği
Mahmud için yazmadım bu betiği

Nebi ve Ali için yazdım onu
Nice manaların açtım özünü

Gün olur mamur binalar yıkılır
Yağmur vurur güneş vurur yok olur

Nazımdan öyle köşk kurdum ki yüksek
Yelden yağmurdan etkilenmeyecek

Bu betik üzerinden nice çağlar
Geçtikçe okur onu akıllılar

Sözle ben bu dünyayı cennet ettim
Kimsenin diyemediğini dedim

Nice zahmet çektim bu otuz yılda
Acemi dirilttim ben bu Farsçayla

Şahın babası padişah olsaydı
Beni altın taçla taçlandırırdı

Hanım olsa idi şahın annesi
Gümüşe altına boğardı beni

Şehnameye otuz yılımı verdim
Şah bana hazine versin istedim

Metelik bile iyi böyle şahtan
Böyle dinsiz imansız padişahtan

Şair incinirse bir yergi yazar
Dünya var oldukça bu yergi yaşar

Yakardım Allahın pak eşiğinde
Yeri göğü sermiş yerli yerinde

Allahım ruhunu ateşlerde yak
Benimse gönlümü hep aydın bırak

Su yolları vardır Çölde yeraltından giden bunlara Kariz denir!Çölde dolaşırken oralara girmeyi düşünün ne kadar serinletici olur değil mi!Binlerce yıldır Karizler hayatın kaynağıdır çöllerde!Çöl ortasında su soğuk soğuk işte Karizlerin faydası!

Değerli Arkadaşım Kevir Denilen Şaheseri Türkçeye tercüme ederek En azından ulaşmamızı sağlayan sayın Muhammed Nayif Şayire teşekkür edeceğine bu denli hakaretvari bir eleştiride bulunmanı yadırgadım.eğer bu gün Kevir benim için çok şey ifade ediyorsa bunu sayın mütercime borçluyum.şiirsel ve de harika bir dil kullanılmış.Arkadaşım Sen Ali Şeriati okuyucusu musun.

oku öyle karar ver

ali furkani beyin yorumu beni cidden üzdü. bir abimizin tavsiye etti oku diye bu eleştiriyi görünce üzüldüm okusumam mı okumasam mı? :(((((((((((

iğrenç bir tercüme....tercüme ettiğini sanan şahıs kendi anlamamış ki terceme etsin .öykünmeci bir tavır sergileyerek kitabı sosyalizan jargona feda etmiş.yuh olsun mütercime.lütfen terceme yeniden yapılsın.ejder okumuş arkadaş siz yaparsanız memnun olurum.